{"id":20572,"date":"2020-08-25T18:06:00","date_gmt":"2020-08-25T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/80sneverend.com\/?p=20572"},"modified":"2020-08-25T18:06:02","modified_gmt":"2020-08-25T16:06:02","slug":"i-can-dream-about-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/80sneverend.com\/it\/i-can-dream-about-you\/","title":{"rendered":"Ma chi la cantava?"},"content":{"rendered":"

Dan Hartman – I Can Dream About You<\/h2>\n\n\n\n

#quotefromthe80s<\/a><\/span>
\nMoving sidewalks
\nI don't see under my feet
\nClimbing up from
\nDown here below where the street sees me lonely for you
\n#DanHartman<\/a><\/span> #ICanDreamAboutYou<\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nell’agosto del 1984 entrava in classifica una canzone bellissima che faceva parte della colonna sonora di un film molto caratteristico, “Streets of fire”, in italiano “Strade di fuoco”. Dichiarato come “Una favola Rock & Roll” nel trailer e nei manifesti, il film in realt\u00e0 non fu un grandissimo successo, ma col senno di poi possiamo dire che \u00e8 comunque entrato nella iconografia degli anni 80, anche se lo hanno visto in pochi.<\/p>\n\n\n\n

La canzone per\u00f2 la conoscono tutti e anche il video era abbastanza famoso. S\u00ec, ma quale video? Perch\u00e9 su questa canzone per vari motivi ci sono sempre stati molti fraintendimenti! La canzone \u00e8 stata sicuramente scritta da Dan Hartman, che non era famosissimo come cantante, ma era apprezzato come scrittore e musicista. Quando gli venne chiesta una canzone per “Streets of fire”, Dan present\u00f2 questa bellissima “I can dream about you”, che in realt\u00e0 teneva nel cassetto da alcuni mesi. Infatti la aveva scritta mesi prima per i suoi amici Hall and Oates, che per\u00f2 erano ormai in chiusura del loro nuovo album e non potevano pi\u00f9 aggiugere una canzone all’ultimo momento.<\/p>\n\n\n\n

Nel film, successe una cosa strana. La canzone viene eseguita da un gruppo, “The Sorels”, che sono personaggi del film. Ovvero, un gruppo che non esisteva ma interpretato da attori e ballerini. In particolare il cantante era interpretato da Stoney Jackson, che peraltro era stato anche uno dei ballerini di Michael Jackson nel video di “Beat it<\/a>“. La loro interpretazione di “I can dream about you” diventa il primo video della canzone, che di fatto \u00e8 estratto direttamente dal film. I Sorels cantano e ballano benissimo nel film, e sul verso che dice “Moving sidewalks” si esibiscono in un moonwalk da paura, ma naturalmente non sono loro a cantare davvero, perch\u00e9 la voce che si sente nel film \u00e8 di un vocalist, Winston Ford.<\/p>\n\n\n\n

E qui succede il pasticcio. Il buon Dan Hartman era tutto fuorch\u00e9 uno sprovveduto. Essendo stato pi\u00f9 volte al limite della emarginazione per via della sua omosessualit\u00e0 (che non aveva dichiarato, eravamo nel 1984 e tante cose dovevano ancora succedere), aveva pensato bene di cautelarsi nel contratto con cui aveva concesso la canzone al film, e aveva fatto inserire una clausola per cui, se fossero usciti singoli o video della canzone, beh, la voce doveva essere la sua!<\/p>\n\n\n\n

E accadde proprio cos\u00ec: Dan Hartman riusc\u00ec a bloccare l’uscita del video e del singolo con la voce di Winston Ford, e obblig\u00f2 la produzione a due passi ulteriori. Dapprima, cant\u00f2 lui la versione del video tratto dal film (che a questo punto diventa diversa da quella del film), in pratica doppiando quelli che avevano doppiato Winston Ford. Poi, per maggiore chiarezza, fece girare un secondo video, quello che vediamo, in cui le scene del film e del primo video sono trasmesse dai televisori nel locale (che per la precisione era l’Hard Rock Cafe di Londra).<\/p>\n\n\n\n

Qualcuno si ricorder\u00e0 anche della attrice, un volto certamente non nuovo anche se \u00e8 difficile ricordarne il nome. Si tratta di Joyce Hyser, che nel giro di un anno avrebbe interpretato la protagonista del film “Just one of the guys” (“Un ragazzo come gli altri” nella versione italiana) e poi avrebbe preso parte a diversi serial tra cui “L.A. Law”, dove interpretava la ragazza di Jimmy Smits. Peraltro, nei primi anni 80 era anche stata la ragazza di Bruce Springsteen.<\/p>\n\n\n\n

E il buon Dan Hartman? Non \u00e8 stato fortunato; ci ha lasciati a soli 43 anni, nel 1994, quando il suo corpo indebolito gi\u00e0 dall’AIDS dovette arrendersi a un male incurabile. Con questa canzone per\u00f2 Dan Hartman \u00e8 sicuramente riuscito a entrare nella storia degli anni ’80!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n